- Fazel Ahmadzadeh
- چهارشنبه ۱۷ بهمن ۰۳
- ۱۴:۰۱
آموزش مکالمه انگلیسی: نکات ضروری برای برقراری ارتباط موثر Speak Now 4
برای برقراری ارتباط موثر به زبان انگلیسی، صرفاً یادگیری گرامر و لغات کافی نیست. آشنایی با آداب و رسوم فرهنگی جوامع انگلیسی زبان نیز بسیار حائز اهمیت است. در این مقاله، به بررسی برخی از نکات مهم در زمینه "آموزش مکالمه انگلیسی" و آشنایی با فرهنگ کشورهای انگلیسی زبان خواهیم پرداخت.
جملات و لغات انگلیسی مربوط به تفاوت های فرهنگی کتاب اسپیک نام درس 28
عبارات جدید درس 28 کتاب Speak Now 4 را در ادامه بخوانید. همچنین پاسخ سوالات نیز داده شده اند. در ادامه ترجمه جملات کتاب نیز نوشته شده اند. این جملات برای مکالمه انگلیسی بسیار مفید هستند.
1 - It is generally not acceptable to arrive late to a meeting in most cultures, including Germany. Punctuality is highly valued.
2 - Some inappropriate things to do at a meeting include:
- Using your phone or other electronic devices during the meeting.
- Interrupting others while they are speaking.
- Arriving unprepared or without an agenda.
- Talking about personal or sensitive topics.
- Eating or drinking during the meeting.
3 - One insensitive thing that you shouldn't talk about with people you've just met is their personal life, such as their age, marital status, or income.
4 - It is generally not inconsiderate to arrive at a dinner party ten minutes late, but it is always a good idea to let your host know if you will be late.
5 - It is not customary to give gifts at business meetings in Germany, but it is always appreciated if you bring a small gift for your host if you are invited to their home.
6 – What is the worst cultural faux pas you’ve ever made?
The most important thing a visitor should be aware of when visiting Iran is the importance of punctuality and respecting personal space.
ترجمه بخش Vocabulary کتاب Speak Now Book 4
1. آیا رسیدن دیر به جلسه در فرهنگ شما قابل قبول است؟
2. چه کاری در جلسه انجام دادن نامناسب است؟
3. چه چیزی نباید با افرادی که تازه ملاقات کرده اید در مورد آنها صحبت کنید؟
4. آیا رسیدن به مهمانی ده دقیقه دیرتر بی توجهی است؟
5. آیا رسم است که در جلسات تجاری هدیه بدهید؟
6. بدترین اشتباه فرهنگی که تا به حال مرتکب شده اید چیست؟
7. مهمترین چیزی که یک بازدیدکننده هنگام بازدید از کشور شما باید از آن آگاه باشد چیست؟
مکالمه درس 28 کتاب Speak Now 4 با ترجمه فارسی
Conversation between Sophie and Patrick
Sophie: Are you excited about your trip to New York?
Patrick: Yeah, I really am, but I'm a little nervous, too. It's my first time in the United States, and I want to make sure I don't make any faux pas.
Sophie: Oh, I see. What are you not sure about?
Patrick: Well, I have an early morning business meeting the day after I arrive. Is it acceptable to arrive a little late?
Sophie: Not really. In the U.S., it's important to be on time.
Patrick: OK, that's good to know. What should I do when I first meet people? Should I shake hands? Kiss them?
Sophie: Well, in the U.S., it's inappropriate to kiss people when you first meet them. It's customary to shake hands when you meet people.
Patrick: I'm glad I asked.
مکالمه بین سوفی و پاتریک (فارسی)
Sophie: آیا شما برای سفر به نیویورک هیجان زده هستید؟
Patrick: بله، واقعاً هستم، اما کمی هم عصبی هستم. این اولین سفر من به ایالات متحده است و می خواهم مطمئن شوم که هیچ اشتباهی مرتکب نشوم.
Sophie: اوه، می بینم. از چه چیزی مطمئن نیستید؟
Patrick: خوب، روز بعد از رسیدن من یک جلسه کاری صبح زود دارم. آیا قابل قبول است که کمی دیر برسم؟
Sophie: نه خیلی. در ایالات متحده، رعایت وقت بسیار مهم است.
Patrick: باشه، این خوبه که بدونم. وقتی برای اولین بار با مردم ملاقات می کنم باید چه کار کنم؟ باید دست بدهم؟ آنها را ببوسم؟
Sophie: خوب، در ایالات متحده، بوسیدن مردم در اولین دیدار آنها نامناسب است. مرسوم است که هنگام ملاقات با مردم دست دادن کنید.
Patrick: خوشحالم که پرسیدم.
1 - اهمیت رعایت زمان در مکالمه انگلیسی
در بسیاری از کشورهای انگلیسی زبان، رعایت زمان بسیار مهم است. به عنوان مثال، در ایالات متحده آمریکا، رسیدن به موقع برای قرار ملاقات های کاری امری ضروری است. تاخیر بدون عذر موجه، می تواند تصور منفی از شما در ذهن دیگران ایجاد کند.
مثال:
"I apologize for being late. I encountered unexpected traffic."
بابت تاخیرم عذرخواهی می کنم. در ترافیک ماندم.
2 - آداب و رسوم ملاقات:
در اولین برخورد با افراد انگلیسی زبان، معمولاً دست دادن رایج است. در برخی موارد، ممکن است با یکدیگر روبوسی کنند، اما این معمولاً در میان دوستان و آشنایان صورت می گیرد. اجتناب از تماس فیزیکی بیش از حد در برخوردهای اولیه، نشان دهنده احترام و رعایت فاصله شخصی است.
مثال:
"It's a pleasure to meet you."
از آشنایی با شما خوشبختم.
3 - انتخاب موضوعات مناسب برای مکالمه:
در مکالمات اولیه با افراد جدید، بهتر است از صحبت در مورد موضوعات حساس مانند سیاست، مذهب و مسائل شخصی خودداری کنید. تمرکز بر موضوعات عمومی مانند سفر، موسیقی، فیلم، غذا و علایق شخصی می تواند مکالمه را جذاب تر و راحت تر سازد.
مثال:
"Have you been to any interesting places lately?"
اخیراً به جایی سفر کرده اید؟
4 - گوش دادن فعال قبل از شروع مکالمه انگلیسی:
گوش دادن فعال به معنای توجه کامل به صحبت های طرف مقابل، پرسیدن سوالات مرتبط و نشان دادن علاقه به صحبت های اوست. این امر نشان دهنده احترام و توجه شما به طرف مقابل است و باعث می شود که مکالمه به نحو مطلوب تری پیش رود.
مثال:
"That's very interesting. Can you tell me more about it?"
خیلی جالبه. میتونی بیشتر در موردش توضیح بدی؟
5 - تمرین و تکرار:
برای بهبود مهارت های مکالمه انگلیسی، تمرین و تکرار بسیار ضروری است. سعی کنید هر روز چند دقیقه ای را به صحبت کردن به زبان انگلیسی اختصاص دهید. می توانید با خودتان صحبت کنید، با دوستان یا اعضای خانواده تمرین کنید یا از اپلیکیشن های آموزش زبان استفاده کنید.
نتیجه گیری:
آموزش مکالمه انگلیسی فراتر از یادگیری گرامر و لغات است. آشنایی با آداب و رسوم فرهنگی کشورهای انگلیسی زبان و رعایت نکات ارتباطی موثر، می تواند به شما کمک کند تا به راحتی با افراد انگلیسی زبان ارتباط برقرار کنید و از این طریق، تجربیات ارزشمندی کسب کنید.
لینک های مرتبط:
[آموزش مکالمه انگلیسی] - برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دوره های آموزشی ما
توجه:
در دنیای امروز، تسلط بر زبان انگلیسی به امری ضروری تبدیل شده است. چه برای سفر، تحصیل، تجارت یا حتی ارتباطات روزمره، توانایی مکالمه به زبان انگلیسی می تواند فرصت های بسیاری را در زندگی شخصی و حرفه ای شما بگشاید.
امیدواریم این مقاله برای شما مفید واقع شده باشد.
عالی بود دستتون درد نکنه