انگلیسی تجاری بازرگانی یا بیزنس انگلیش چه فرقی با انگلیسی محاوره ای دارد؟

یادگیری زبان دوم مفهومی بیش از یادگیری واژگان و گرامر دارد، زیرا زبان ها در زمینه های مختلف به طور متفاوتی استفاده می‌شوند.

به عنوان مثال، در محیط کسب و کار، یک کارمند با رئیس خود متفاوت از پدربزرگ و مادربزرگ خود صحبت می کند.

همه ما برای کار های مختلف، متفاوت می نویسیم.

مطمئناً یک پیام متنی دوستانه، شبیه به یک گزارش رسمی تجاری نخواهد بود.

Business English چیست؟

انگلیسی تجاری نوعی از انگلیسی است که در زمینه های تجاری مانند تجارت بین المللی، بازرگانی، امور مالی، بیمه، بانکداری و بسیاری از امور اداری استفاده می شود.

در انگلیسی تجاری انتظارات از صحیح صحبت کردن، واژگان خاص، و ساختارهای دستوری بالا است. برای اینکه بیشتر متوجه منظور من شوید، ادامه متن را بخوانید.

واضح نوشتن در بیزنس رایتینگ (نامه، ایمیل، قرارداد)

هنگام استفاده از زبان انگلیسی برای زمینه های تجاری، بسیار مهم است که تا حد امکان مشخص و واضح بنویسید باشد و چیزی را موکول به تفسیر شخص خواننده نکنید.

اگر در نوشتن یا صحبت کردن در کسب و کار خود واضح نباشید، زمان زیادی را باید صرف کنید تا مطالب خود را توضیح دهید و خطر از دست دادن پول را دارید.

Business English با متون ادبیات متفاوت است. مثلاً در ادبیات، خیلی چیزها را می توانید به تفسیر خواننده واگذار کنید.

استفاده از لغات کوتاه و مشخص

برخی از انواع انگلیسی، مانند رمان ها و جلسات توجیهی حقوقی، از واژگان طولانی و پیچیده استقبال می کنند. انگلیسی تجاری اینطور نیست. ایمیل یا نامه تجاری باید مستقیم و دقیق است. به همین منظور باید در انگلیسی تجاری از موارد زیر اجتناب کنید:

ضرب المثل ها proverbs ممکن است در فرهنگ های مختلف معنای متفاوت داشته باشند. مثال: The early bird gets the worm

اصطلاحات Idioms - عبارات مبتنی بر فرهنگ. مثال: He hit a home run with that project.

افعال دو کلمه ای ("Explode") زمانی که می توانید از یک فعل تک کلمه ای ("Blow up") استفاده کنید.

در عوض، ارتباط نوشتاری خوب از جملات کوتاه و مستقیمی تشکیل شده است که از تأثیرگذارترین کلمات برای هدف شما استفاده می کنند. به عبارت دیگر، منظور خود را به ساده ترین شکل ممکن بیان کنید.

استفاده از گرامر ساده اما موثر

گرامر پیچیده را برای نوشتن رایتینگ های آکادمیک مانند آیلتس یا انگیزه نامه نگه دارید. انگلیسی خوب از زمان های ساده (گذشته، حال و آینده ساده) و همچنین زمان حال کامل استفاده می کند. کلماتی مانند "first" و "then" به جای ساختارهای دستوری پیچیده، ترتیب اعمال را نشان می دهند. این تضمین می کند که پیام به راحتی قابل فهم است و در زمان و هزینه صرفه جویی می کند.

بنابراین انگلیسی تجاری از دو منظر با انگلیسی محاوره ای متفاوت است. دامنه لغات و دقت در نوشتن و مکالمه.