نمونه انگیزه نامه یا SOP برای رشته دندانپزشکی با ترجمه فارسی

در این مطلب یک نمونه انگیزه نامه انگلیسی با ترجمه فارسی برای رشته دندانپزشکی نوشته شده است.

به هیچ وجه متن این نمونه SOP را برای خودتان کپی نکنید چون به سرعت ریجکت می شود.

برای اپلای دانشگاه های خارج از کشور، حتما به انگیزه نامه و رزومه انگلیسی نیاز خواهید داشت.

اگر خودتان توانایی نگارش Motivation Letter را ندارید، بهتر است آن را به متخصص نوشتن انگیزه نامه انگلیسی بسپارید.

Having had limited access to dental care when they were younger, my parents always emphasized the importance of oral hygiene. My daily oral care regimen spurred me to take an interest in dental and biological sciences, and I began to wonder about the basis of different practices and how they came about. My coursework in science and chemistry further deepened my interest in the field, and I hope to continue to enhance my knowledge in dentistry through applying to this Dental school program, where I will gain practical experience as well as detailed understanding of current dental practice.

از آنجایی که در جوانی دسترسی محدودی به مراقبت های دندانی داشتند، والدینم همیشه بر اهمیت بهداشت دهان تاکید داشتند. رژیم روزانه مراقبت از دهان، من را بر آن داشت که به علوم دندانپزشکی و بیولوژیکی علاقه مند شوم، و شروع به جستجو در مورد اساس روش های مختلف و چگونگی بوجود آمدن آنها کردم. دوره تحصیلی من در علوم و شیمی علاقه من را به این رشته عمیق تر کرد و امیدوارم با استفاده از این برنامه دانشکده دندانپزشکی به افزایش دانش خود در دندانپزشکی ادامه دهم، جایی که تجربه عملی و همچنین درک دقیق از روش دندانپزشکی فعلی را کسب خواهم کرد.

During my time in high school and college, I interned at a variety of dental offices to gain experience in the field and solidify my interest. I have spent time in a general dentistry facility, an endodontics facility, and an orthodontist. These experiences allowed me to gain an in-depth look at procedures and how they were performed, as well as gave me the opportunity to work hands-on with the dentist to prepare for procedures and go over x-rays. Working directly with patients was one of the highlights of my experience, and I hope to continue heightening both my bedside manner as well as dental knowledge through this dental program.

در دوران تحصیلم در دبیرستان و کالج، در مطب های دندانپزشکی مختلف کارآموزی کردم تا در این زمینه تجربه کسب کنم و علاقه خود را تقویت کنم. من مدتی را در یک مرکز دندانپزشکی عمومی، یک مرکز درمان ریشه و یک متخصص ارتودنسی گذرانده‌ام. این تجربیات به من این امکان را داد که نگاهی عمیق به روش‌ها و نحوه انجام آن‌ها داشته باشم، و همچنین به من این فرصت را داد که با دندانپزشک کار کنم تا برای روش‌ها آماده شوم و عکس‌برداری اشعه ایکس را انجام دهم. کار مستقیم با بیماران یکی از نکات برجسته تجربه من بود و امیدوارم بتوانم از طریق این برنامه تحصیلی دندانپزشکی هم به رفتار کنار تخت و هم دانش دندانپزشکی خود را افزایش دهم.

My goal is to become a general dentist in the future, and I am confident that dental school will provide me with the expertise in my field that I will need to provide quality care and services to my future patients. Through lectures and learning experiences that will familiarize me more intimately with the structure and biology of the jaw to applied learning experiences that will allow me to practice my dexterity. I look forward to learning alongside talented peers to further my dental skills. Taken together, my dental school experience combined with my passion for oral healthcare will prepare me for a career in general dentistry where I can make a positive impact on patient health.   

هدف من این است که در آینده یک دندانپزشک عمومی شوم و مطمئن هستم که دانشکده دندانپزشکی تخصص لازم را برای ارائه مراقبت و خدمات با کیفیت به بیماران آینده خود در اختیار من قرار می دهد. از طریق سخنرانی ها و تجربیات یادگیری که من را بیشتر با ساختار و زیست شناسی فک آشنا می کند تا تجربیات یادگیری کاربردی که به من امکان می دهد مهارت خود را تمرین کنم. من مشتاقانه منتظر یادگیری در کنار همتایان با استعداد هستم تا مهارت های دندانپزشکی خود را بیشتر کنم. روی هم رفته، تجربه دانشکده دندانپزشکی همراه با اشتیاق من برای مراقبت های بهداشتی دهان، من را برای حرفه ای در دندانپزشکی عمومی آماده می کند که در آن می توانم تأثیر مثبتی بر سلامت بیمار بگذارم.