- Fazel Ahmadzadeh
- چهارشنبه ۳۱ ارديبهشت ۹۹
- ۱۰:۴۲
تدریس رایتینگ درس سوم کتاب زبان دوازدهم Supporting Sentences
کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir
در درس اول با جمله سازی و ساختار جملات و در درس دوم با ساختار و فرمت پاراگراف و تاپیک سنتنس Topic Sentence آشنا شدید.
در این درس دو مولفه دیگر پاراگراف را می آموزیم.
- Supporting Sentences جملات پشتیبانی
- Concluding Sentences جملات نتیجه
جملات ساپورت Supporting Sentences بعد از جمله تاپیک می آید. جملات ساپورت می توانند با موضوعات زیر باشند:
- توضیح ایده ای در جمله تاپیک
- ارائه مثال ها
- آوردن دلایل
- گفتن یک داستان کوتاه
تمرین A به همراه جواب: پاراگراف های زیر را بخوانید و روی هر جمله ای که Topic Sentence را پشتیبانی نمی کند، خط بکشید.
Ants are strange insects. Like all insects, they have six legs. Each leg has three joints. Yesterday, I saw an ant. The legs of ants are very strong, which help ants run very quickly. I can run quickly too. If a man could run as fast for his size as an ant can, he could run as fast as a racehorse.
مورچه ها حشرات عجیبی هستند. مانند تمام حشرات دیگر، مورچه ها شش پا دارند. هر پا سه مفصل دارد. دیروز من یک مورچه دیدم. پاهای مورچه ها خیلی قوی هستند، که به آنها کمک می کند تا خیلی سریع بدوند. من هم می توانم خیلی سریع بدوم. اگر یک انسان می توانست به تناسب سایزش به همان اندازه سریع بدود، می توانست به سرعت یک اسب مسابقه بدود.
The new century has brought big changes in communication. Cell phones are small enough to carry in your pocket. Students should not use cell phones in schools. Videophones let you see the person you are talking to on the phone. But some people do not have such phones. Tiny hand-size computers know your favorite subjects. The Internet is everywhere.
قرن جدید تغییرات بزرگی را در ارتباطات بوجود آورده است. گوشی های موبایل به اندازه ای کوچک هستند که در جیب جا بگیرند. دانش آموزان نباید از موبایل در مدرسه استفاده کنند. تلفن های تصویری به شما اجازه می دهند که تصویر کسی که با او صحبت می کنید را ببینید. اما برخی از مردم همچین گوشی را ندارند. کامپیوترهای کوچک اندازه کف دست موضوعات مورد علاقه شما را می دانند. اینترنت همه جا است.
Cross breeding of sheep has benefited the livestock farmers. Nowadays there are various breeds of sheep in the world. Breeds like East Friesian and Romanov are the most famous breeds in the world. I like Romanov Sheep too. In Iran, the breed of Shal is very common. Recently livestock farmers have been able to cross breed the Romanov and Shal and produce the Shal Romanov breed. I like the meat of these sheep.
آمیخته گری گوسفندان برای دامداران مزایایی دارد. امروزه نژادهای مختلفی از گوسفندان در دنیا وجود دارند. نژادهایی مانند ایست فریزین و رومانوف، نژادی بسیار معروفی در جهان هستند. من هم گوسفند رومانوف را دوست دارم. در ایران، نژاد شال بسیار رایج است. اخیرا دامداران توانسته اند تا نژاد رومانوف و شال را آمیخته و نژاد شال رومانوف را تولید کنند. من گوشت این گوسفندان را دوست دارم.
تمرین B به همراه پاسخ: پاراگراف های زیر را بخوانید. کدامیک جمله نتیجه دارد.
Horses are farm animals. They are usually black, grey, white and brown in color. They carry people and goods from one place to another. They have long legs, which are very strong. They can easily run long distances. Horses usually move in herds. They live in a stable. They are very useful farm animals.
اسب ها حیوانات مزرعه هستند. آنها معمولا سیاه، خاکستری، سفید و قهوه ای هستند. اسب ها کالاها و افراد را از یک نقطه به نقطه دیگر می برند. آنها پاهای دراز دارند که خیلی قوی هستند. اسب ها به راحتی می توانند مسافت های طولانی را بدوند. اسب ها معمولا در گله حرکت می کنند. آنها در اسطبل زندگی می کنند. اسب ها حیوانات مزرعه مفیدی هستند.
جمله نتیجه یا Concluding Sentence: They are very useful farm animals
Energy is important. Without it, we would have a harder time because most of our activities like cooking a dinner, heating a house, lighting a street, keeping a hospital open, running a factory all require energy. It is thus at the heart of everybody’s life.
انرژی مهم است. بدون آن، ما اوقات سختی می داشتیم چون بیشتر فعالیت های ما مانند اعم از غذا پختن، گرم کردن منزل، روشن کردن خیابان، باز نگه داشتن بیمارستان و اداره کارخانه همه نیازمند انرژی هستند. آن بنابراین در قلب زندگی هر شخصی است.
Elephant is the largest animal to walk the Earth. An elephant can carry a load of 1200 pounds1. They eat 300 pounds of food a day. An elephant baby can weigh 200 pounds at birth. Elephants can live up to 70 years.
فیلم بزرگترین حیوانی است که در زمین راه می رود. یک فیل می تواند باری به وزن 1200 پوند را حمل کند. آنها 300 پوند غذا در یک روز می خورند. یک بچه فیل هنگام تولد می تواند 200 پوند وزن داشته باشد. فیل ها می توانند تا 70 سال عمر کنند.
جواب تمرین C درس سوم رایتینگ کتاب دوازدهم
جملات زیر را مرتب کنید و سپس از آنها یک پاراگراف انگلیسی بسیازید.
The Solar System consists of the Sun, Moon and Planets. In order of distance from the Sun, the planets are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto. The Sun is the largest member of the Solar System. The Sun is at the center of the Solar System and these planets revolve around it.
منظومه شمسی شامل خورشید، ماه و سیاره ها است. به ترتیب فاصله از خورشید، سیاره ها عطارد، زهره، زمین، مریخ، مشتری، زحل، اورانوس، نپتون و پلوتو هستند. خورشید بزرگترین عضو منظومه شمسی است. خورشید در مرکز منظومه شمسی قرار دارد و این سیاره ها به دور آن می چرخند.
Trees are very valuable. They take carbon dioxide from the atmosphere and fill it with oxygen. They supply us with many necessary things of everyday life. They also cause rain. In short, the trees are the best friends of man.
درختان خیلی با ارزش هستند. آنها دی اکسید کربن را از جو می گیرند و جو را پر از اکسیژن می کنند. درختان ما را با چیزهای ضروری زندگی روزمره تامین می کنند. آنها همچنین باعث باران می شوند. خلاصه، درختان بهترین دوست بشر هستند.
سلام یک قسمت ترجمه نشده