- Fazel Ahmadzadeh
- چهارشنبه ۲۴ ارديبهشت ۹۹
- ۰۱:۵۲
آموزش رایتینگ درس دوم کتاب زبان پایه دوازدهم – Topic Sentence
کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir
در این درس Writing کتاب زبان دوازدهم با نحوه نوشتن تاپیک سنتنس Topic Sentence و نوشتن پاراگراف آشنا می شویم.
در درس اول با ساختار جملات و جمله سازی آشنا شدیم.
پاراگراف Paragraph چیست؟
مطلب مرتبط: تدریس رایتینگ درس سوم Supporting Sentences
یک پاراگراف ، گروهی از جملات درباره یک ایده است. یک پاراگراف انگلیسی:
- به ما اطلاعات می دهد
- یک عقیده یا نظر را به ما می دهد
- چیزی را به ما توضیح می دهد
- یک داستان کوتاه را به ما می گوید
هر جمله در یک پاراگراف درباره همان ایده است.
اگر خواستید یک ایده جدید را بیان کنید، یک پاراگراف جدید را شروع کنید.
فرمت بندی پاراگراف
پاراگراف ها شکل خاصی دارند. در هر پاراگراف، جملات با هم یک گروه را تشکیل می دهند. جملات پشت سر هم می آیند.
به یاد داشته باشید که جملات در یک پاراگراف با حرف بزرگ شروع می شوند و با . یا ؟ یا ! تمام می شوند.
در پاسخ تمرین A ، پاراگراف دوم به صورت اصولی نوشته شده است و کل آن حول یک ایده است.
ترجمه پاراگراف مربوط به اقیانوس ها و دریاچه ها را در ادامه بخوانید.
Oceans and lakes have much in common, but they are also quite different. Both are bodies of water, but oceans are very large bodies of salt water, while lakes are much smaller bodies of fresh water. Lakes are usually surrounded by land, while oceans are what surround continents. Both have plants and animals living in them. The oceans are home to the largest animals on the planet, whereas lakes support much smaller forms of life.
اقیانوس ها و دریاچه ها اشتراکات زیادی دارند ، اما همچنین کاملاً متفاوت هستند. هر دو بدنه ای از آب هستند ، اما اقیانوس ها حجم بسیار بزرگی از آب نمک هستند ، در حالی که دریاچه ها حجم بسیار کوچکتر از آب شیرین هستند. دریاچه ها معمولاً توسط زمین احاطه شده اند ، در حالی که اقیانوس ها قاره ها را احاطه می کنند. در هر دوی آنها گیاهان و حیوانات زندگی می کنند. اقیانوس ها خانه ی بزرگترین حیوانات روی سیاره {زمین} است، درحالی که دریاچه ها شکل های کوچکتر زندگی را پشتیبانی می کنند.
آموزش نوشتن جمله تاپیک Topic Sentence
بسیاری از پاراگراف های انگلیسی Topic Sentence دارند. این جمله که اکثرا در ابتدای پاراگراف می آید، به خواننده می گوید:
The Topic + The idea about that topic or an explanation of the topic
موضوع + ایده در مورد همان موضوع یا یک توضیحی از موضوع
مثال:
Topic Sentence 1: My Sister and I respect our parents all the time.
ترجمه: من و خواهرم همیشه به پدر و مادرمان احترام می گذاریم.
Topic Sentence 2: A cheetah is a wild animal from the cat family.
معنی: چیتا یک حیوان وحشی از خانواده گربه سانان است.
تمرین B: در جملات زیر Topic و idea و Explanation را مشخص کنید.
توضیح برای جواب تمرین: تاپیک Topic را با سبز ، ایده idea را با نارنجی و توضیح Explanation را با آبی نشان خواهم داد.
1 – Language is a system of communication. (Explanation)
2 – About fifty percent of the world’s languages have fewer than 5000 speakers. (Explanation)
3 – Bad habits and addiction can be harmful to health. (idea)
4 – Art is what people create with imagination and skill. (idea)
5 – Handicrafts are good examples of the art and culture of a country. (idea)
نکته کنکوری زبان: Topic Sentence معمولا اولین جمله و بعضی وقت ها آخرین جمله پاراگراف است، اما جمله تاپیک می تواند در هر بخشی از پاراگراف بیایید. با این نوشته کتاب، یعنی دست طراحان تست کنکور باز است و باید شناسایی جمله تاپیک را کامل یاد بگیرید.
پاسخ تمرین درس Topic Sentence کتاب زبان پایه دوازدهم:
پاراگراف های زیر را بخوانید و Topic Sentence را مشخص کنید.
پاراگراف اول:
Ants are found everywhere in the world. They make their home in buildings, gardens, etc. They live in anthills. Ants are very hardworking insects. Throughout the summers they collect food for the winter season. Whenever they find a sweet on the floor, they stick to the sweet and carry it to their home. Thus, in this way, they clean the floor. Ants are generally red and black in color. They have two eyes and six legs. They are social insects.
در پاراگراف بالا، Ant تاپیک است.
Are found everywhere in the world ایده یا idea است.
ترجمه پاراگراف:
مورچه ها در همه جای دنیا یافت می شوند. آنها خانه خود را در ساختمان ها ، باغ ها و غیره می سازند. آنها در تپله مورچه ها زندگی می کنند. مورچه ها حشرات بسیار زحمتکشی هستند. در طول تابستان آنها برای فصل زمستان غذا جمع می کنند. مورچه ها هر وقت شیرینی در کف اتاق پیدا کنند ، به آن می چسبند و آن را تا خانه خود حمل می کنند. بنابراین، به این طریق، کف اتاق را تمیز می کنند. مورچه ها به طور معمول قرمز و سیاه هستند. آنها دو چشم و شش پا دارند. آنها حشرات اجتماعی هستند.
پاراگراف دوم:
2 - The stars are tiny points of light in the space. On a clear night we can see around 2,000 to 3,000 stars without using a telescope. Stars look tiny in the sky because they are far away from the Earth. In ancient times the sky watchers found patterns of stars in the sky.
جمله تاپیک: Stars
عبارات توضیح یا Explanation: Are tiny points of light in the space
ترجمه پاراگراف:
ستاره ها نقاط کوچکی از نور در فضا هستند. در یک شب تمیز می توانیم حدود 2000 تا 3000 ستاره را بدون استفاده از تلسکوپ ببینیم. ستاره ها در آسمان ریز به نظر می رسند زیرا از زمین بسیار دور هستند. در دوران باستان ، ناظران آسمان الگوی ستارگان را در آسمان پیدا می کردند.
پاراگراف سوم:
3 - An online dictionary is one that is available on the Internet or World Wide Web and is accessed through a Web browser using a computer or a mobile device, primarily by typing a term into a search box on the site. Online dictionaries offer immediate, direct access through large databases to a word’s spelling and meanings, plus a host of information, including its spellings, pronunciation, and origin, etc.
جمله تاپیک: Dictionary
عبارات توضیح یا Explanation: is one that is available on the Internet or WWW ….
معنی پاراگراف:
فرهنگ لغت آنلاین چیزی است که در اینترنت یا شبکه جهانی وب در دسترس است و از طریق یک مرورگر وب با استفاده از رایانه یا یک دستگاه تلفن همراه ، معمولا با وارد کردن یک اصطلاح در جعبه جستجو در سایت قابل دسترسی است. فرهنگ لغت آنلاین به صورت مستقیم و فوری از طریق پایگاه داده های بزرگ املا و معانی یک کلمه ، به علاوه تعداد زیادی از اطلاعات ، از جمله هجی ها ، تلفظ ها و منشأ آن و غیره دسترسی مستقیم دارند.
پاراگراف چهارم:
4 - A hearing device is available for some people suffering from hearing loss. This device uses a magnet. Like other aids, it converts sounds into vibrations and transmits them directly to the magnet, and then to the inner ear, producing a clearer sound. The device helps those with a hearing loss caused by infection or other problems in the middle ear.
عبارت تاپیک: A learning device
Idea یا ایده: is available for some people suffering from hearing loss.
ترجمه پاراگراف:
دستگاه شنوایی برای برخی از افراد که از کم شنوایی رنج می برند ، در دسترس است. این دستگاه از آهن ربا استفاده می کند. مانند سایر کمک ها ، صداها را به ارتعاش تبدیل کرده و آنها را مستقیماً به آهنربا و سپس به گوش داخلی منتقل می کند و صدایی واضح تر تولید می کند. این وسیله به کسانی که در اثر عفونت یا سایر مشکلات گوش میانی دچار کم شنوایی هستند کمک می کند.
حل تمرین C مربوط به نوشتن Topic Sentence:
1 – Sport is needed for the people who want to have a healthy body.
ورزش برای افرادی که می خواهند بدن سالم داشته باشند نیاز است.
2 – Writing is a skill that every student should learn.
نوشتن مهارتی است که هر دانش آموز باید یاد بگیرد.
3 – Forests are the lungs of the Earth.
جنگل ها ریه های زمین هستند.
4 – Smoking kills 2% of the people in the world every year.
سیگار کشیدن هر ساله 2٪ از مردم جهان را می کشد.
5 – Firefighters devote their lives to save people.
آتش نشانان جان خود را برای نجات مردم وقف می کنند.
6 – Avicenna is the most respected scientist of Iran.
ابن سینا معتبرترین دانشمند ایران است.
7 – Clean energy is something that every country must pursue to use.
انرژی پاک چیزی است که همه کشورها باید از آن استفاده کنند.
8 – Persian Gulf is the symbol of Iranian pride.
خلیج فارس سمبل غرور ایران است.
سعی کردم تمرین ها را به ساده ترین شکل ممکن جواب دهم.
اگر در درسی مشکل داشتید، از طریق واتس اپ یا تلگرام با من تماس بگیرید.
من فاضل احمدزاده ، مدرس کنکور زبان انگلیسی فارغ التحصیل کارشناسی ارشد از دانشگاه علم و صنعت
برای مشاهده تمام درس های موجود در وبلاگ کنکور زبان ، اینجا کلیک کنید.
سلام یک قسمت ترجمه نشده