آموزش گرامر درس اول زبان دهم – زمان آینده با Will

درس اول گرامر کتاب زبان پایه دهم ، مربوط به ساختن جملات در زمان آینده با Will است که گرامر بسیار آسانی هست.

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

در وبلاگ کنکور زبان ، ترجمه متن های این درس و آموزش گرامر ارائه خواهد شد.

برای مشاهده ترجمه ریدینگ های کتاب زبان دهم ، بر روی لینک کلیک کنید.

ترجمه متن درس اول گرامر زبان دهم

Tomorrow I will travel to Africa. I will go to a hot and dry country. I will stay in a hotel near a lake. I will travel to many places and visit people and animals. I will learn many things there.

فردا من به آفریقا سفر خواهم کرد. من به یک کشور گرم و خشک خواهم رفت. من در یک هتل کنار دریاچه خواهم ماند. من به مکان های زیادی سفر خواهم کرد و افراد و حیوانات را خواهم دید. در آنجا چیزهای زیادی یاد خواهم گرفت.

Nowadays, many people are taking care of nature. They pay more attention to our world. Hopefully, we won’t lose any plants and animals and we will have enough food in the future. The animals won’t lose their natural homes and they will live longer. In this way, we will have a happy life.

امروزه، افراد بسیاری از طبیعت محافظت می کنند. آنها به جهان ما بیشتر توجه می کنند. خوشبختانه، در آینده ما هیچ گیاه و حیوانی را از دست نخواهیم داد و ما غذای کافی خواهیم داشت. حیوانات خانه های طبیعی خود را از دست نخواهند داد و آنها طولانی تر زندگی خواهند کرد. بدین طریق، ما زندگی شادی خواهیم داشت.

شکل جمله مثبت زمان آینده با Will ساده است و فقط Will قبل از فعل می آید. Will + verb

I will save nature.

من طبیعت را نجات خواهم داد.

Alice and Kate will go to the library tomorrow.

آلیس و کیت فردا به کتابخانه خواهند رفت.

Ted will fly to Australia next Monday.

تد دوشنبه آینده به استرالیا پرواز خواهد کرد.

برای منفی کردن، بعد از Will یک not اضافه می کنیم. Will not را می توانیم به شکل Won’t هم بنویسیم.

She will not destroy nature.

او طبیعیت را تخریب نخواهد کرد.

The children will not play in the yard.

کودکان در حیاط بازی نخواهند کرد.

I won’t be here tomorrow.

من فردا اینجا نخواهم بود.

شکل سوالی will نیز خیلی ساده است. فقط will اول جمله سوالی می آید.

Will you go to the mountain?

آیا به کوه خواهی رفت؟

Will our family buy a new car next year?

آیا خانواده ما سال بعد یک ماشین جدید خواهد خرید؟

Will Reza have an exam on Monday?

آیا رضا دوشنبه آزمون خواهد داشت؟

حل تمرین E درس اول گرامر زبان دهم

Alfredo is an Italian tourist. He lives in Rome. He likes to travel and see different places of the world. He takes photos especially of animals. Next month, he and his wife will travel to Iran. They will go to Tooran Plain to see animals. They are hopeful to see Persian zebra, Iranian cheetah, Persian leopard and gazelle. After two weeks, they will visit some beautiful cities in Iran.

آلفردو یک توریست ایتالیایی است. او در رم زندگی می کند. او دوست دارد سفر کند و مکان های متفاوت دنیا را ببیند. او عکس می گیرد، بخصوص عکس های حیوانات. ماه آینده او و همسرش به ایران سفر خواهند کرد. آنها به دشت توران خواهند رفت تا حیوانات را ببینند. آنها امیدوارند گوره خر، چیتا، پلنگ و غزال ایرانی ببینند. بعد از دو هفته آنها چند شهر زیبا در ایران را خواهند دید.

برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم ، حتما به این صفحه مراجعه کنید.

آموزش گرامر درس دوم زبان یازدهم با ترجمه – زمان حال کامل

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

آموزش دروس گرامر مربوط به کتاب یازدهم را در وبلاگ کنکور زبان بخوانید.

از طریق لینک های زیر می توانید مطالب مرتبط را بخوانید:

• ترجمه ریدینگ درس اول ، درس دوم، درس سوم کتاب زبان یازدهم
• آموزش گرامر جراند Gerund
• آموزش گرامر درس سوم زبان یازدهم - جملات شرطی نوع اول
• آموزش رایتینگ درس اول ، درس دوم و درس سوم کتاب پایه یازدهم

متن درس دوم گرامر کتاب یازدهم - Present Perfect

Technology has influenced the lives of people in this century. Working with computers and mobile phones has changed people’s habits and lifestyles. Some people use their laptops and especially their mobile phones everywhere for no good reason. Some of them have not read a book for months. Some have not visited their relatives for a long time.

تکنولوژی بر زندگی مردم در این قرن تاثیر گذاشته است. کار کردن با کامپیوترها و موبایل ها سبک زندگی و عادات مردم را تغییر داده است. برخی مردم از لپ تاپشان و بخصوص موبایلشان برای موارد غیر مفید در هر جایی استفاده می کنند. برخی از آنها ماهاست که یک کتاب نخوانده‌اند. برخی از آنها خویشاوندان خود را مدت هاست که ندیده اند.

Some even have not slept well or have not eaten properly for a long time. Some of these people have quit good habits like doing daily exercises or attending social events. They have chosen an unhealthy lifestyle. To live longer, they need to rethink the way they live, work, and use technology.

برخی از آنها حتی خوب نخوابیده اند یا مدت هاست غذای درست و حسابی نخورده اند. آنها سبک زندگی غیر سالم را برگزیده اند. برای عمر بیشتر، آنها باید به سبک زندگی کردن و استفاده از تکنولوژی دوباره فکر کنند.

Technology has helped the researchers and scientists of our time. New medicines and medical inventions have saved the lives of many people. They have let people have a happy life and live longer. New medicines such as anti-cancer drugs and new antibiotics have cured many patients. Some technological inventions have helped doctors to check people’s health condition. They have found keys to the secrets of the human body. New technologies have helped doctors to understand how diseases develop. They have found ways to fight and stop diseases in their early stages. Technology, as some people may think, is not a bad thing at all. The way we use technology, is important.

تکنولوژی به محققان و دانشمندان زمان ما کمک کرده است. داروهای جدید و اختراعات پزشکی زندگی افراد بسیاری را نجات داده است. آنها به مردم اجازه می دهند تا زندگی شاد و طولانی تری داشته باشند. داروهای جدید از قبیل داروهای ضد سرطان و آنتی بیوتیک های جدید، بیماران بسیاری را درمان کرده است. برخی اختراعات تکنولوژیکی به پزشکان کمک کرده است تا وضعیت سلامت مردم را بررسی کنند. آنها کلیدهای رمز و راز بدن انسان را پیدا کرده اند. تکنولوژی های جدید به پزشکان کمک کرده است تا نحوه رشد و گسترش بیماری ها را بفهمند. آنها راه هایی را برای مبارزه و قطع کردن بیماری ها در مراحل اولیه پیدا کرده اند. تکنولوژی، همانطور که برخی مردم فکر می کنند، اصلن چیز بدی نیست. نحوه استفاده ما از تکنولوژی مهم است.

فرمول ساخت جمله مثبت حال کامل Present Perfect

He has started a business. Samira has started a business.

او یک بیزنس شروع کرده است.

Erfan and Ehsan have started a business.

عرفان و احسان یک بیزنس شروع کرده اند.

فرمول ساخت جمله منفی حال کامل

Behrooz has not forgotten the accident.

بهروز تصادف را فراموش نکرده است.

The students have not finished their homework.

دانش آموزان تکالیف خود را تمام نکرده اند.

 فرمول ساخت جمله سوالی حال کامل

Has Maral worked hard?

آیا مارال سخت تلاش کرده است؟

Have the farmers worked hard?

آیا کشاورزان سخت تلاش کرده اند؟

Have you been to Paris?

آیا پاریس بوده ای؟

Has Mr. Ahmadi produced that movie?

آیا آقای احمدی آن فیلم را ساخته است؟

پاسخ تمرین E گرامر درس دوم زبان یازدهم با ترجمه

I am 55 years old now and I am going to retire this week. When I look back and read the book of my life, I see that I have had a very interesting life. I was born into a good family. My father was a teacher and my mother was a nurse. They always worked very hard and gave me a normal and healthy life.  When I was a kid, I wanted to become a firefighter. After university, I joined the Fire Service. I have worked there for 30 years. It is a really difficult but exciting job. I worked very hard to become a good firefighter. I have been in many missions for the past 25 years. But honestly, I don’t remember how many lives I have saved and how many people I have made happy. Of course, one thing I know for sure: I have enjoyed every minute of my life as a firefighter.

من 55 سالم است و این هفته قرار است که بازنشسته شوم. وقتی به گذشته نگاه می کنم و کتاب زندگی ام را می خوانم، می بینم که زندگی خیلی جالبی داشته ام. من در یک خانواده خوب بدنیا آمدم. پدرم یک معلم بود و مادرم یک پرستار بود. آنها همیشه سخت تلاش کردند و به من زندگی نرمال و سالمی دادند. وقتی بچه بودم، می خواستم که یک آتش نشان بشم. بعد از دانشگاه، به خدمات آتش نشانی ملحق شدم. من به مدت 30 سال است که آنجا کار کرده ام. این شغل واقعا سخت اما هیجان انگیز است. من خیلی تلاش کردم تا یک آتش نشان خوب شوم. من در 25 سال گذشته در ماموریت های بسیاری بوده ام. اما روراست، به یاد ندارم که چندتا زندگی را نجات داده ام و چند نفر را خوشحال کرده ام. البته، یک چیزی را که مطمئنن می دانم: من از هر دقیقه از زندگیم به عنوان آتش نشان لذت برده ام.

ترجمه جملات تمرین F

I’ve known them since 2008.

من آنها را از سال 2008 می شناسم.

We’ve lived here for 20 years.

ما 20 سال است که اینجا زندگی کرده ایم.

He hasn’t got a job yet.

او هنوز یک شغل ندارد.

Have they ever traveled to Madrid?

آیا آنها تابحال به مادرید سفر کرده اند؟

اگر می خواهید زبان انگلیسی را سریع یاد بگیرید، به این صفحه مراجعه کنید.

آموزش گرامر انگلیسی مجهول Passive – درس اول زبان دوازدهم

گرامر آموزش داده شده در درس اول کتاب زبان انگلیسی پایه دوازدهم مربوط به ساختار مجهول و معلوم Passive Voice & Active Voice است.

سایت اصلی Conkur.ir

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

ابتدا متن مربوط به این درس گرامر که مربوط به حافظ است ترجمه شده و ساختارهای مجهول در این متن مشخص شده است.

سپس آموزش مربوط به این ساختار گرامری ارائه می شود.

برای مشاهده تمام آموزش های دروس کتاب دوازدهم به روی لینک کلیک کنید.

آموزش ساختار گرامری مجهول

Hafez is known to be as one of the most famous Persian poets of all time. He was born sometime between the years 1310 and 1337 A.D1. in Shiraz. In his childhood, he received religious education. He is called Hafez because he learned the Holy Quran by heart. Hafez is mostly remembered for a special type of poetry that is called Ghazal. Emotions and ethics are used in Ghazals a lot. The collection of his poems is called Divan. It has been translated into countless languages including German, English and French. Hafez is known to be the inspiration for many poets and authors around the world.

حافظ معروف به یکی از مشهورترین شعرای فارسی در تمام دوران است. او در زمانی بین 1310 و 1337 بعد از میلاد مسیح در شیراز متولد شد. در دوران کودکی، او تحصیلات مذهبی را گذارند. به او حافظ می گویند چون قرآن را به طور کامل و عالی یاد گرفت. حافظ بیشتر به خاطر نوع خاصی از شعر که به آن غزل گفته میشود، یاد می شود. احساسات و اخلاق در غزل ها بسیار استفاده می شوند. به مجموعه شعرهای او دیوان می گویند. دیوان حافظ به زبان های بیشماری از جمله آلمانی، انگلیسی و فرانسه ترجمه شده است. حافظ مشهور به الهام بخش بودن برای بسیاری از شاعران و مولفان در سراسر جهان است.

مثال های ساختار معلوم و مجهول زیر را بخوانید

ساختار معلوم Active Voice

She makes pancakes every morning.

او هر صبح پنکیک درست می کند.

Ali broke the window yesterday.

علی دیروز پنجره را شکست.

They have fixed the cars.

آنها ماشین ها را تعمیر کرده اند.

Alexander Fleming discovered penicillin.

الکساندر فلمینگ پنیسیلین را کشف کرد.

Scientists find solutions to problems.

دانشمندان راه حل هایی برای مشکلات پیدا می کنند.

Doctors have made a new medicine to cure cancer.

دکترها یک داروی جدید برای درمان سرطان ساخته اند.

ساختار مجهول Passive Voice

Pancakes are made every morning.

پنکیک ها هر صبح ساخته می شوند.

The window was broken yesterday.

پنجره دیروز شکست.

The cars have been fixed.

ماشین ها تعمیر شده اند.

Penicillin was discovered by Alexander Fleming.

پنیسیلین توسط الکساندر فلمینگ کشف شد.

Solutions to problems are found by scientists.

راه حل های مشکلات توسط دانشمندان پیدا شدند.

A new medicine has been made by doctors to cure cancer.

یک داروی جدید توسط دکترها برای درمان سرطان ساخته شده است.

پاسخ تمرین C : نحوه ساخت جملات مجهول انگلیسی

در ساختار مجهول ، کننده کار مهم نیست، و فرآیند و کاری که انجام شده مورد توجه است.

در جمله اول، اگر مهم باشد چه کسی پنکیک درست کرده، جمله معلوم می شود: علی پنکیک درست کرده.

ولی در جمله دوم مهم نیست که چه کسی پنکیک درست کرده، ما فقط می خواهیم بدانیم که پنکیک آماده شده. مثلا مدیر هتل می گوید هر روز صبح پنکیک ها آماده می شوند. (توسط کی مهم نیست!)

• برای ساخت جمله مجهول، مفعول را به اول جمله می آوریم: Pancakes
• سپس با توجه به زمان جمله، از یکی از فرم های فعل Be استفاده می کنیم: Are
• بعد قسمت سوم فعل را می نویسیم: Made

پاسخ تمرین E به همراه ترجمه فارسی

Many products are developed each year. Light bulb, camera, airplane, and telephone were invented by scientists and inventors. Laptops, smart phones, and tablets were made by lots of work. But not all products are developed by hard work. Some inventions were created by accident or scientists’ mistakes. Penicillin, for instance, was discovered quite accidentally when Alexander Fleming was working on bacteria. Microwave oven also was invented during a scientist’s experiment on energy. More interestingly, some tools and technologies are not made by scientists at all. Some like dishwashers and computer games were made by ordinary people like workers, housewives and school students.

بسیاری از محصولات هر ساله توسعه می یابند. لامپ، دوربین، هواپیما، و تلفن توسط دانشمندان و مخترعان اختراع شدند. لپ تاپ ها، گوشی های هوشمند، تبلیت ها با کار زیاد ساخته شدند. اما همه محصولات با تلاش زیاد ساخته نشدند. برخی از اختراعات تصادفی و با اشتباهات دانشمندان ساخته شدند. به عنوان مثال، پنی سیلین، به طور خیلی تصادفی زمانی که الکساندر فلمینگ داشت بر روی باکتری کار می کرد، کشف شد. مایکروویو همچنین در طی یک آزمایش علمی بر روی انرژی اختراع شد. خیلی جالبتر اینکه، برخی ابزارها و تکنولوژی ها اصلن توسط دانشمندان ساخته نشدند. وسایلی مثل ماشین ظرفشویی و بازی های کامپیوتری توسط افراد معمولی مانند کارگران، زنان خانه دار و دانش آموزان مدرسه ساخته شدند.

یادگیری سریع زبان انگلیسی با فیلم

ترجمه و آموزش ریدینگ درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم

این ریدینگ درس دوم کتاب دهم که در کتاب های فنی و حرفه ای نیز وجود دارد، دارای خلاصه نیز می باشد که در انتهای پست آمده.

سایت اصلی Conkur.ir

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

مهم مهم: کانال یوتوپ برای روخوانی ، تلفظ و ترجمه لغت به لغت راه اندازی شد.
بر روی لینک زیر کلیک کنید:

https://youtu.be/UGlRGqKeZx8

معنی Reading درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم Vision 1 را در این پست از وبلاگ کنکور زبان با هم می خوانیم.

ترجمه ریدینگ درس اول ، درس سوم و درس چهارم را با کلیک بر روی هر لینک مشاهده کنید.

برای شرکت در کلاس آنلاین، و تهیه فلش کارت انگلیسی پایه دهم، به بخش تماس با ما مراجعه کنید.

ترجمه فارسی عنوان ریدینگ درس دوم زبان دهم

یک مایع شگفت انگیز

A Wonderful Liquid

The human body is a real wonder. It is sometimes good to think about our body and how it works. Our body is doing millions of jobs all the time.

بدن انسان یک شگفتی واقعی است. برخی مواقع خوب است که به بدن خود و نحوه کار آن فکر کنیم. بدن ما همیشه در حال انجام میلیون ها کار است.  

One of the most important parts of the body is blood. The heart pumps this red liquid around the body. This keeps us healthy and alive.

یکی از مهمترین بخش های بدن، خون است. قلب این مایع قرمز رنگ را در بدن پمپ می کند. این کار ما را سالم و زنده نگه می‌دارد.

More than half of blood is plasma. This is a clear and yellow liquid. It carries red and white cells. There are millions of red blood cells in one small drop of blood. They carry oxygen round the body and collect carbon dioxide from body parts. There are thousands of white cells in a drop of blood. They are bigger than red cells. They defend our body against microbes.

بیش از نیمی از خون پلاسما است. پلاسما، یک مایع شفاف و زرد است. این مایع، سلولهای قرمز و سفید را حمل می کند. میلیون ها سلول قرمز خون در یک قطره کوچک خون وجود دارند. آنها اکسیژن را در بدن حمل می کنند و دی اکسید کردن را از بخش های بدن جمع می کنند. هزاران سلول سفید در یک قطره خون وجود دارند. سلول های سفید بزرگتر از سلول های قرمز هستند. آنها از بدن ما در برابر میکروب ها دفاع می کنند.

This wonderful liquid is a great gift from Allah. We can thank Allah by keeping our body healthy. One way to do that is eating healthy food and doing daily exercises. Another way is to donate our blood to those who need it.

این مایع شگفت انگیز یک هدیه عالی از جانب خدا است. ما می توانیم با سلامت نگه داشتن بدنمان، از خدا تشکر کنیم. یک را برای انجام این کار، خوردن غذای سالم و انجام ورزش های روزانه است. یک راه دیگر اهدای خونمان به آنهایی است که نیاز دارند.  

جواب گام به گام سوالات Reading Comprehension

پاسخ تمرین A ریدینگ درس دوم کتاب دهم:

1 – رنگ پلاسما چیست؟

جواب : Yellow

2 – چطور می توانیم بدن خود را سلامت نگه داریم؟

جواب: By doing daily exercise

3 – چند سلول سفید خون در یک قطره خون وجود دارند؟

جواب: Thousands

خلاصه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم و فنی و حرفه ای

Blood is one of the most important parts of our body because it keeps us healthy and alive. Plasma is half of blood and it carries red and white cells in our body. Red cells carry oxygen and collect carbon dioxide from our body parts. White cells are bigger than red cells and they defend our body against microbes. By eating healthy food and doing exercises we can keep our body healthy.

خون یکی از مهمترین قسمتهای بدن ماست زیرا ما را سالم و زنده نگه می دارد. پلاسما نیمی از خون است و سلولهای قرمز و سفید را در بدن ما حمل می کند. سلول های قرمز اکسیژن را حمل می کنند و دی اکسید کربن را از اعضای بدن ما جمع می کنند. سلول های سفید بزرگتر از سلول های قرمز هستند و از بدن ما در برابر میکروب ها دفاع می کنند. با خوردن غذای سالم و ورزش کردن می توانیم بدن خود را سالم نگه داریم.

برای یادگیری سریع مکالمه انگلیسی ، به پیج آموزش انگلیسی با فیلم مراجعه کنید.

ترجمه و معنی متن ریدینگ درس اول کتاب زبان انگلیسی دهم

سایت اصلی Conkur.ir

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

• من فاضل احمدزاده هستم مدرس دوره های پیشرفته آموزش زبان انگلیسی و کنکور.
• برای ارتباط از طریق تلگرام و واتس اپ

ترجمه Reading درس اول کتاب زبان انگلیسی پایه دهم Vision 1 را در این پست از وبلاگ کنکور زبان با هم می خوانیم.

ترجمه ریدینگ درس دوم ، درس سوم و درس چهارم را با کلیک بر روی هر لینک مشاهده کنید.

برای شرکت در کلاس آنلاین، و تهیه فلش کارت انگلیسی پایه دهم، به بخش تماس با ما مراجعه کنید.

ترجمه عنوان ریدینگ درس اول زبان دهم

حیوانات در خطر انقراض

Endangered Animals

Today, there are some endangered animals on Earth. It means that we can find only a few of them around us. Some examples are whales, pandas, tigers and Asian elephants.

امروزه، چندین حیوان در خطر انقراض بر روی زمین وجود دارند. این به این معنی است که ما فقط می توانیم تعداد کمی از آنها را در اطراف خود بیابیم. چند مثال از آنها شامل وال ها، پانداها، ببرها و فیل های آسیایی هستند.

Humans destroy the natural homes of the animals in the forests, lakes, and plains. When the number of people on Earth increases, they need more places for living. They cut down trees and destroy lakes. They make homes and roads instead. Then the animals won’t have a place to live. They will die out.

انسان ها خانه های طبیعی حیوانات در جنگل ها، دریاچه ها و دشت ها را خراب می کنند. وقتی که جمعیت مردم بر روی زمین افزایش می یابد، به مکان های بیشتری برای زندگی نیاز دارند. آنها درختان و دریاچه ها را خراب می کنند. به جای آنها، خانه ها و جاده ها می سازند. سپس حیوانات مکانی برای زندگی نخواهند داشت. آنها به مرور از بین خواهند رفت.  

The Iranian cheetah is among these animals. This wild animal lives only in the plains of Iran. Now there are only a few Iranian cheetahs alive. If people take care of them, there is hope for this beautiful animal to live.

چیتای ایرانی در میان این حیوانات است. این حیوان وحشی فقط در دشت های ایران زندگی می کند. در حال حاضر، فقط تعداد کمی از چیتاهای ایرانی زنده هستند. اگر مردم از آنها مراقبت کنند، امیدی برای زندگی این حیوان زیبا وجود دارد.

Recently, families pay more attention to nature, students learn about saving wildlife, and some hunters don’t go hunting anymore. In this way, the number of cheetahs is going to increase in the future.

اخیرا، خانواده ها توجه بیشتری به طبیعت می کنند، دانش آموزان در مورد نجات حیات وحش یاد می گیرند، و برخی شکارچیان دیگر به شکار نمی روند. بدین صورت، تعداد چیتاها در آینده افزایش خواهد یافت.

پاسخ تمرین A ریدینگ درس اول کتاب دهم:

1 – کدامیک از حیوانات زیر در معرض خطر انقراض نیست؟

جواب: Horse

2 – خانه طبیعی چیتای ایران کجاست؟

جواب: Plain

3 – کدام مکان خانه طبیعی حیوانات وحشی نیست؟

جواب: Park

پاسخ تمرین B صحیح / غلط True / False

1 – در گذشته، شکارچیان زیادی به حیات وحش توجه می کردند. غلط

2 – خانواده ها به محافظت از طبیعت علاقه مند هستند. صحیح

3 – وقتی مردم از چیتاها مراقبت می کنند، تعداد این حیوان افزایش خواهد یافت. صحیح

پاسخ تمرین C برای مرتبط کردن جملات

1 – وقتی فقط تعداد کمی از یک حیوان در زمین زندگی میکند، به این معنی است که این حیوان در خطر انقراض است.

When only a few numbers of an animal live on Earth, it means that it is an endangered animal.

2 – اگر ما از چیتاها مراقبت کنیم، در آینده آنها زندگی خواهند کرد.

If we take care of Iranian cheetahs, they will live in the future.

3 – وقتی تعداد مردم افزایش می یابد، آنها به مکان های بیشتری برای زندگی نیاز دارند.

People need more places for living, when their number increases.

لیست تمام دروس و مطالب ترجکه کتاب زبان دهم ، یازدهم و دوازدهم

یادگیری سریع زبان انگلیسی با فیلم

خلاصه نویسی انگلیسی متن ریدینگ درس دهم با ترجمه فارسی

Today there are a few endangered animals on Earth. Humans are destroying the natural homes of animals in order to build homes for themselves. For example, the Iranian cheetah. If people take care of them, there is hope for this animal to live. Because nowadays families, students and hunters pay more attention to wildlife, the number of cheetahs will increase in the future.

امروز تعدادی حیوان در معرض خطر بر روی زمین هستند. انسان ها خانه های طبیعی حیوانات را تخریب می‌کنند تا برای خود خانه بسازند. مثلاً یوزپلنگ ایرانی. اگر مردم از آنها مراقبت کنند امید به زندگی این حیوان وجود دارد. از آنجا که امروزه خانواده ها ، دانش آموزان و شکارچیان توجه بیشتری به حیات وحش دارند ، تعداد یوزپلنگ ها در آینده افزایش می یابد.

سوالات خودآزمایی ریدینگ درس اول کتاب زبان پایه دهم

What is the meaning of endangered animals?
What do humans destroy the natural homes of endangered animals?
How do humans destroy the natural homes of endangered animals?
Why some animals are endangered?
Where do Iranian cheetahs live?
Are Iranian cheetahs among the endangered animals?
How can we save the life of Iranian cheetah?

ترجمه Reading درس چهارم کتاب زبان دهم - ایران

سایت اصلی Conkur.ir

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

درس چهارم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم Vision 1 اختصاص دارد به سفر کردن و لغات مهم مربوط به آن. این درس دارای لغات مهمی است که در آینده برای آزمون آیلتس بسیار مفید است.

سوال های خودآزمایی ریدینگ درس چهارم هم اضافه شد.

مطلب مرتبط: ترجمه ریدینگ درس اول و درس سوم کتاب زبان دهم

معنی متون درس اول ، درس دوم و درس سوم کتاب دهم را می توانید با کلیک بر روی لینک مشاهده کنید.

همچنین لیست تمام دروس وبلاگ کنکور زبان را در اینجا مشاهده کنید.

عنوان متن ریدینگ درس چهارم : ایران ، یک بهشت واقعی

Iran: A true Paradise

Every year, about one billion tourists travel around the world. Tourism is traveling for entertainment, health, sport or learning about the culture of a nation. Tourism can be domestic or international. Domestic tourists travel to different parts of their own country. International tourists travel abroad.

هر ساله، حدود یک میلیارد توریست در سراسر جهان سفر می کنند. توریسم یا جهانگردی، سفر کردن برای سرگرمی، سلامت، ورزش و یادگیری درباره فرهنگ یک ملت است. توریسم می تواند داخلی یا بین المللی باشد. توریست های داخلی به بخش های مختلف کشور خود سفر می کنند. توریست های بین المللی به خارج سفر می کنند.

Some countries attract a lot of tourists every year. Egypt is one of the oldest countries of Africa. It is famous for its wonderful pyramids. France, Italy and Spain are three beautiful European countries. They attract many tourists from other parts of the world. Brazil, Peru and Chile are in South America. They are famous for their ancient history and amazing nature.

برخی از کشورها هر ساله توریست های زیادی را جذب می کنند. مصر یکی از قدیمی ترین کشورهای آفریقا است. این کشور برای اهرام شگفت انگیزش معروف است. فرانسه، ایتالیا و اسپانیا سه کشور زیبای اروپایی هستند. آنها توریست های فراوانی را از دیگر نقاط دنیا جذب می کنند. برزیل، پرو و شیلی در آمریکای جنوبی واقع شده اند. آنها برای تاریخ باستانی و طبیعت فوق العاده خود مشهور هستند.

In Asia, Iran is a great destination for tourists. This beautiful country is a true paradise for people of the world. Each year, many people from all parts of the world visit Iran’s attractions. Iran is a four- season country and tourists can find a range of activities from skiing to desert touring in different parts of the country. Many Muslims also travel to Iran and go to holy shrines in Mashhad, Qom and Shiraz. Iranian people are hospitable and kind to travelers and tourists.

در آسیا، ایران یک مقصد عالی برای توریست ها است. این کشور زیبا یک بهشت واقعی برای مردم دنیا است. هر سال، افراد بسیاری از تمام نقاط دنیا جذابیت های ایران را می بینند. ایران یک کشور چهار فصل است و جهانگردان می توانند فعالیت های متفاوتی از اسکی تا تور زدن در بیایان در نقاط مختلف این کشور را بیابند. همچنین مسلمانان بسیاری به ایران سفر می کنند و به زیارتگاه های مقدس در مشهد، قم و شیراز می روند. مردم ایران نسبت به مسافران و توریست ها، مهمان نواز و مهربان هستند.

نمونه سوالات خودآزمایی ریدینگ درس چهارم پایه دهم

• How many tourists travel around the world every year? (هرساله چند توریست به دور دنیا سفر می کنند) About one billion
• What kinds of tourists do we have? (چند نوع توریست داریم) Domestic/ International
• What is tourism? (توریسم چیست) Tourism is traveling for entertainment, health, sport, or learning about the culture of a nation.
• What is Egypt famous for? (مصر به چه چیز مشهور است) Wonderful pyramids.
• What is Iran famous for? (ایران به چه چیز مشهور است) Iran is a four-season country.

خلاصه ریدینگ درس چهارم کتاب زبان دهم (ریاضی ، انسانی ، تجربی)

Tourists travel around the world for entertainment, health, sport or learning the culture of a nation. Some countries attract a lot of international tourists because of their beauties and ancient buildings. Iran, which is a country in Asia, is like a paradise for tourists because it is four-season and tourists can do a range of activities in there such as skiing or visiting holy shrines.

جهانگردان برای سرگرمی ، سلامتی ، ورزش یا یادگیری فرهنگ یک ملت به دور دنیا سفر می کنند. برخی از کشورها به دلیل زیبایی ها و بناهای باستانی بسیاری از گردشگران بین المللی را به خود جلب می کنند. ایران که کشوری در آسیا است ، برای گردشگران مانند بهشت است زیرا چهارفصل است و گردشگران می توانند در آنجا فعالیت های مختلفی مانند اسکی یا زیارت مکان های مقدس را انجام دهند.

پاسخ تمرین A درس چهارم کتاب زبان دهم

1 – کدام یک موارد زیر یک کشور چهار فصل است؟

جواب: Iran

2 – کشورهای آمریکای جنوبی به .... مشهور هستند؟

جواب: Amazing Nature

3 – در کدام قاره ما می توانیم اهرام باستانی را ببینیم؟

جواب: Africa

حل تمرین B درس چهارم کتاب زبان دهم True/False

1 – پرو و شیلی کشورهای تاریخی هستند. صحیح

2 – مکان های مقدس در ایران فقط مقصد گردشگران داخلی هستند. غلط

3 – تمام کشورها جاذبه های توریستی برای مسافران بین الملل دارند. صحیح

جواب تمرین C درس چهارم

1 – When a country is a four-season one, people can do both summer and winter activities at the same time.

وقتی یک کشور چهار فصل است، مردم می توانند هر دوی فعالیت های تابستانی و زمستانی را هم زمان انجام دهند.

2 – Many tourists travel to Egypt every year to visit the wonderful pyramids.

گردشگران فراوانی هر ساله به مصر سفر می کنند تا اهرام شگفت انگیز را ببینند.

3 – Both history and nature make South America an attractive destination for tourists.

تاریخ و طبیعت آفریقای جنوبی را یک مقصد جذاب برای توریست ها می کند.

یادگیری سریع زبان انگلیسی با فیلم

اگر قصد دارید که تا سطح پیشرفته زبان انگلیسی را یاد بگیرید، حتما آموزش با سریال Suits و اکونومیست فارسی را دنبال کنید.

ترجمه متن ریدینگ درس سوم کتاب زبان پایه دهم

سایت اصلی Conkur.ir

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

• من فاضل احمدزاده هستم مدرس دوره های پیشرفته آموزش زبان انگلیسی.
• برای ارتباط از طریق تلگرام و واتس اپ : 09122237618

معنی و ترجمه متن Reading درس سوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم، کتاب انگلیسی 1 یا Vision 1 (رشته های ریاضی ، تجربی و انسانی ) را در این مطلب می خوانید.

مطلب مرتبط: ترجمه ریدینگ درس اول و درس چهارم زبان دهم

ترجمه درس های کتاب زبان Vision را به صورت گام به گام در وبلاگ کنکور زبان دنبال کنید و لیست دروس را اینجا مشاهده کنید.

در این پست حل تمرین و پاسخ گام به گام سوالات ریدینگ نیز آورده شده است.

عنوان متن ریدینگ درس سوم No Pain No Gain

عنوان این درس یک اصطلاح انگلیسی است که در فارسی به صورت "نابرده رنج گنج میسر نمی شود" ترجمه می شود.

Human knowledge develops with scientists’ hard work. Many great men and women try hard to find facts, solve problems and invent things.

دانش بشر با سخت کوشی دانشمندان توسعه پیدا می کند. بسیاری از مردان و زنان بزرگ سخت تلاش می کنند تا حقایق را بیابند، مشکلات و مسائل را حل کنند و چیزهایی اختراع کنند.

Some of these scientists did not have easy lives. But they tried hard when they were working on problems. They never felt weak when they were studying. They never gave up when they were doing research.

برخی از این دانشمندان زندگی ساده ای نداشتند. اما آنها وقتی که بر روی مسائل کار می کردند، به سختی تلاش کردند. آنها وقتی که مطالعه می کردند، هرگز حس ضعف نداشتند.

There are great stories about scientists and their lives. One such a story is about Thomas Edison. As a young boy, Edison was very interested in science. He was very energetic and always asked questions. Sadly, young Edison lost his hearing at the age of 12. He did not attend school and learned science by reading books in the library himself. When he grew up, he worked in different places, but he never lost his interest in making things. Edison was famous for doing thousands of experiments to find answers to problems. He said, “I never quit until I get what I’m after”. Edison had more than 1,000 inventions and was very successful at the end of his life.

داستان های زیادی در مورد دانشمندان و زندگی آنها وجود دارد. یکی از این داستان ها در مورد توماس ادیسون است. وقتی که یک پسر جوان بود، ادیسون بسیار به علم علاقه مند بود. او بسیار با انرژی بود و همیشه سوالاتی می پرسید. متاسفانه، ادیسون جوان، شنوایی خود را در سن 12 سالگی از دست داد. او در مدرسه حاضر نشد و علم را با خواندن کتاب ها در کتابخانه خودش آموخت. وقتی بزرگ شد، در مکان های مختلفی کار کرد، اما هرگز علاقه خود به ساختن چیزها را از دست نداد. ادیسون مشهور به انجام هزاران آزمایش برای پیدا کردن جواب مسائل بود. او گفت: من تا وقتی که به چیزی که دنبالشم نرسم، هرگز تسلیم نمی شوم. ادیسون بیش از هزار اختراع داشت و خیلی در انتهای زندگی اش موفق بود.

Many great names had stories like this. But the key to their success is their hard work and belief in themselves. If you want to get what you want, work hard and never give up.

نام های بزرگی داستان های مشابه دارند. اما کلید موفقیت آنها سخت کوشی و اعتقاد به خودشان است. اگر می خواهید به چیزی که می خواهید برسید، سخت تلاش کنید و هرگز تسلیم نشوید.

خلاصه ریدینگ درس سوم کتاب زبان پایه دهم با ترجمه

Human knowledge develops with the hard work of scientists to solve problems. Some scientists had a difficult path to succeed. For example, Thomas Edison. He lost his hearing at 12 and could not go to school. So, he self-studied. Edison did thousands of experiments and was very successful at the end of his life. Other scientists have had the same stories of hard work and not giving up until they got what they wanted.  

دانش بشری با تلاش سخت دانشمندان برای حل مشکلات توسعه می یابد. برخی از دانشمندان راه دشواری برای موفقیت داشتند. به عنوان مثال ، توماس ادیسون. وی در 12 سالگی شنوایی خود را از دست داد و نتوانست به مدرسه برود. بنابراین، او خود به مطالعه پرداخت. ادیسون هزاران آزمایش انجام داد و در پایان زندگی بسیار موفق بود. دانشمندان دیگر نیز همین داستان های سخت کوشی و منصرف نشدن را داشته اند تا زمانی که به خواسته خود رسیده اند.

پاسخ به سوالات ریدینگ درس سوم کتاب دهم

سوال 1 : ادیسون در کجا علم را آموخت؟

جواب : در کتابخانه a

سوال 2: ادیسون چطور پاسخ مسائل را می یافت؟

جواب: با استفاده از انجام آزمایشات بسیار By doing many experiments

سوال 3: چه چیزی در مورد دانشمندان صحیح نیست؟

جواب: آنها احساس ضعف می کنند They feel weak

حل تمرین B صحیح یا غلط

1 – ادیسون سرانجام علاقه خود در اختراع چیزها را از دست داد: غلط

2 – ادیسون اصلن در مدرسه حاضر نشد: غلط

3- سخت کوشی کلید موفقیت دانشمندان است: صحیح

حل تمرین C : ارتباط جملات با هم

1 – After Edison lost his hearing, he did not quit studying.

2 – When scientists were working on problems, they did not give up.

3 – If you like to be successful, you must not feel weak.

یادگیری سریع زبان انگلیسی با فیلم