ترجمه و معنی متن ریدینگ درس اول کتاب زبان انگلیسی دهم

سایت اصلی Conkur.ir

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

• من فاضل احمدزاده هستم مدرس دوره های پیشرفته آموزش زبان انگلیسی و کنکور.
• برای ارتباط از طریق تلگرام و واتس اپ

ترجمه Reading درس اول کتاب زبان انگلیسی پایه دهم Vision 1 را در این پست از وبلاگ کنکور زبان با هم می خوانیم.

ترجمه ریدینگ درس دوم ، درس سوم و درس چهارم را با کلیک بر روی هر لینک مشاهده کنید.

برای شرکت در کلاس آنلاین، و تهیه فلش کارت انگلیسی پایه دهم، به بخش تماس با ما مراجعه کنید.

ترجمه عنوان ریدینگ درس اول زبان دهم

حیوانات در خطر انقراض

Endangered Animals

Today, there are some endangered animals on Earth. It means that we can find only a few of them around us. Some examples are whales, pandas, tigers and Asian elephants.

امروزه، چندین حیوان در خطر انقراض بر روی زمین وجود دارند. این به این معنی است که ما فقط می توانیم تعداد کمی از آنها را در اطراف خود بیابیم. چند مثال از آنها شامل وال ها، پانداها، ببرها و فیل های آسیایی هستند.

Humans destroy the natural homes of the animals in the forests, lakes, and plains. When the number of people on Earth increases, they need more places for living. They cut down trees and destroy lakes. They make homes and roads instead. Then the animals won’t have a place to live. They will die out.

انسان ها خانه های طبیعی حیوانات در جنگل ها، دریاچه ها و دشت ها را خراب می کنند. وقتی که جمعیت مردم بر روی زمین افزایش می یابد، به مکان های بیشتری برای زندگی نیاز دارند. آنها درختان و دریاچه ها را خراب می کنند. به جای آنها، خانه ها و جاده ها می سازند. سپس حیوانات مکانی برای زندگی نخواهند داشت. آنها به مرور از بین خواهند رفت.  

The Iranian cheetah is among these animals. This wild animal lives only in the plains of Iran. Now there are only a few Iranian cheetahs alive. If people take care of them, there is hope for this beautiful animal to live.

چیتای ایرانی در میان این حیوانات است. این حیوان وحشی فقط در دشت های ایران زندگی می کند. در حال حاضر، فقط تعداد کمی از چیتاهای ایرانی زنده هستند. اگر مردم از آنها مراقبت کنند، امیدی برای زندگی این حیوان زیبا وجود دارد.

Recently, families pay more attention to nature, students learn about saving wildlife, and some hunters don’t go hunting anymore. In this way, the number of cheetahs is going to increase in the future.

اخیرا، خانواده ها توجه بیشتری به طبیعت می کنند، دانش آموزان در مورد نجات حیات وحش یاد می گیرند، و برخی شکارچیان دیگر به شکار نمی روند. بدین صورت، تعداد چیتاها در آینده افزایش خواهد یافت.

پاسخ تمرین A ریدینگ درس اول کتاب دهم:

1 – کدامیک از حیوانات زیر در معرض خطر انقراض نیست؟

جواب: Horse

2 – خانه طبیعی چیتای ایران کجاست؟

جواب: Plain

3 – کدام مکان خانه طبیعی حیوانات وحشی نیست؟

جواب: Park

پاسخ تمرین B صحیح / غلط True / False

1 – در گذشته، شکارچیان زیادی به حیات وحش توجه می کردند. غلط

2 – خانواده ها به محافظت از طبیعت علاقه مند هستند. صحیح

3 – وقتی مردم از چیتاها مراقبت می کنند، تعداد این حیوان افزایش خواهد یافت. صحیح

پاسخ تمرین C برای مرتبط کردن جملات

1 – وقتی فقط تعداد کمی از یک حیوان در زمین زندگی میکند، به این معنی است که این حیوان در خطر انقراض است.

When only a few numbers of an animal live on Earth, it means that it is an endangered animal.

2 – اگر ما از چیتاها مراقبت کنیم، در آینده آنها زندگی خواهند کرد.

If we take care of Iranian cheetahs, they will live in the future.

3 – وقتی تعداد مردم افزایش می یابد، آنها به مکان های بیشتری برای زندگی نیاز دارند.

People need more places for living, when their number increases.

لیست تمام دروس و مطالب ترجکه کتاب زبان دهم ، یازدهم و دوازدهم

یادگیری سریع زبان انگلیسی با فیلم

خلاصه نویسی انگلیسی متن ریدینگ درس دهم با ترجمه فارسی

Today there are a few endangered animals on Earth. Humans are destroying the natural homes of animals in order to build homes for themselves. For example, the Iranian cheetah. If people take care of them, there is hope for this animal to live. Because nowadays families, students and hunters pay more attention to wildlife, the number of cheetahs will increase in the future.

امروز تعدادی حیوان در معرض خطر بر روی زمین هستند. انسان ها خانه های طبیعی حیوانات را تخریب می‌کنند تا برای خود خانه بسازند. مثلاً یوزپلنگ ایرانی. اگر مردم از آنها مراقبت کنند امید به زندگی این حیوان وجود دارد. از آنجا که امروزه خانواده ها ، دانش آموزان و شکارچیان توجه بیشتری به حیات وحش دارند ، تعداد یوزپلنگ ها در آینده افزایش می یابد.

سوالات خودآزمایی ریدینگ درس اول کتاب زبان پایه دهم

What is the meaning of endangered animals?
What do humans destroy the natural homes of endangered animals?
How do humans destroy the natural homes of endangered animals?
Why some animals are endangered?
Where do Iranian cheetahs live?
Are Iranian cheetahs among the endangered animals?
How can we save the life of Iranian cheetah?

ترجمه Reading درس چهارم کتاب زبان دهم - ایران

سایت اصلی Conkur.ir

کانال تلگرام زبان پایه تا کنکور t.me/conkur_ir

درس چهارم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم Vision 1 اختصاص دارد به سفر کردن و لغات مهم مربوط به آن. این درس دارای لغات مهمی است که در آینده برای آزمون آیلتس بسیار مفید است.

سوال های خودآزمایی ریدینگ درس چهارم هم اضافه شد.

مطلب مرتبط: ترجمه ریدینگ درس اول و درس سوم کتاب زبان دهم

معنی متون درس اول ، درس دوم و درس سوم کتاب دهم را می توانید با کلیک بر روی لینک مشاهده کنید.

همچنین لیست تمام دروس وبلاگ کنکور زبان را در اینجا مشاهده کنید.

عنوان متن ریدینگ درس چهارم : ایران ، یک بهشت واقعی

Iran: A true Paradise

Every year, about one billion tourists travel around the world. Tourism is traveling for entertainment, health, sport or learning about the culture of a nation. Tourism can be domestic or international. Domestic tourists travel to different parts of their own country. International tourists travel abroad.

هر ساله، حدود یک میلیارد توریست در سراسر جهان سفر می کنند. توریسم یا جهانگردی، سفر کردن برای سرگرمی، سلامت، ورزش و یادگیری درباره فرهنگ یک ملت است. توریسم می تواند داخلی یا بین المللی باشد. توریست های داخلی به بخش های مختلف کشور خود سفر می کنند. توریست های بین المللی به خارج سفر می کنند.

Some countries attract a lot of tourists every year. Egypt is one of the oldest countries of Africa. It is famous for its wonderful pyramids. France, Italy and Spain are three beautiful European countries. They attract many tourists from other parts of the world. Brazil, Peru and Chile are in South America. They are famous for their ancient history and amazing nature.

برخی از کشورها هر ساله توریست های زیادی را جذب می کنند. مصر یکی از قدیمی ترین کشورهای آفریقا است. این کشور برای اهرام شگفت انگیزش معروف است. فرانسه، ایتالیا و اسپانیا سه کشور زیبای اروپایی هستند. آنها توریست های فراوانی را از دیگر نقاط دنیا جذب می کنند. برزیل، پرو و شیلی در آمریکای جنوبی واقع شده اند. آنها برای تاریخ باستانی و طبیعت فوق العاده خود مشهور هستند.

In Asia, Iran is a great destination for tourists. This beautiful country is a true paradise for people of the world. Each year, many people from all parts of the world visit Iran’s attractions. Iran is a four- season country and tourists can find a range of activities from skiing to desert touring in different parts of the country. Many Muslims also travel to Iran and go to holy shrines in Mashhad, Qom and Shiraz. Iranian people are hospitable and kind to travelers and tourists.

در آسیا، ایران یک مقصد عالی برای توریست ها است. این کشور زیبا یک بهشت واقعی برای مردم دنیا است. هر سال، افراد بسیاری از تمام نقاط دنیا جذابیت های ایران را می بینند. ایران یک کشور چهار فصل است و جهانگردان می توانند فعالیت های متفاوتی از اسکی تا تور زدن در بیایان در نقاط مختلف این کشور را بیابند. همچنین مسلمانان بسیاری به ایران سفر می کنند و به زیارتگاه های مقدس در مشهد، قم و شیراز می روند. مردم ایران نسبت به مسافران و توریست ها، مهمان نواز و مهربان هستند.

نمونه سوالات خودآزمایی ریدینگ درس چهارم پایه دهم

• How many tourists travel around the world every year? (هرساله چند توریست به دور دنیا سفر می کنند) About one billion
• What kinds of tourists do we have? (چند نوع توریست داریم) Domestic/ International
• What is tourism? (توریسم چیست) Tourism is traveling for entertainment, health, sport, or learning about the culture of a nation.
• What is Egypt famous for? (مصر به چه چیز مشهور است) Wonderful pyramids.
• What is Iran famous for? (ایران به چه چیز مشهور است) Iran is a four-season country.

خلاصه ریدینگ درس چهارم کتاب زبان دهم (ریاضی ، انسانی ، تجربی)

Tourists travel around the world for entertainment, health, sport or learning the culture of a nation. Some countries attract a lot of international tourists because of their beauties and ancient buildings. Iran, which is a country in Asia, is like a paradise for tourists because it is four-season and tourists can do a range of activities in there such as skiing or visiting holy shrines.

جهانگردان برای سرگرمی ، سلامتی ، ورزش یا یادگیری فرهنگ یک ملت به دور دنیا سفر می کنند. برخی از کشورها به دلیل زیبایی ها و بناهای باستانی بسیاری از گردشگران بین المللی را به خود جلب می کنند. ایران که کشوری در آسیا است ، برای گردشگران مانند بهشت است زیرا چهارفصل است و گردشگران می توانند در آنجا فعالیت های مختلفی مانند اسکی یا زیارت مکان های مقدس را انجام دهند.

پاسخ تمرین A درس چهارم کتاب زبان دهم

1 – کدام یک موارد زیر یک کشور چهار فصل است؟

جواب: Iran

2 – کشورهای آمریکای جنوبی به .... مشهور هستند؟

جواب: Amazing Nature

3 – در کدام قاره ما می توانیم اهرام باستانی را ببینیم؟

جواب: Africa

حل تمرین B درس چهارم کتاب زبان دهم True/False

1 – پرو و شیلی کشورهای تاریخی هستند. صحیح

2 – مکان های مقدس در ایران فقط مقصد گردشگران داخلی هستند. غلط

3 – تمام کشورها جاذبه های توریستی برای مسافران بین الملل دارند. صحیح

جواب تمرین C درس چهارم

1 – When a country is a four-season one, people can do both summer and winter activities at the same time.

وقتی یک کشور چهار فصل است، مردم می توانند هر دوی فعالیت های تابستانی و زمستانی را هم زمان انجام دهند.

2 – Many tourists travel to Egypt every year to visit the wonderful pyramids.

گردشگران فراوانی هر ساله به مصر سفر می کنند تا اهرام شگفت انگیز را ببینند.

3 – Both history and nature make South America an attractive destination for tourists.

تاریخ و طبیعت آفریقای جنوبی را یک مقصد جذاب برای توریست ها می کند.

یادگیری سریع زبان انگلیسی با فیلم

اگر قصد دارید که تا سطح پیشرفته زبان انگلیسی را یاد بگیرید، حتما آموزش با سریال Suits و اکونومیست فارسی را دنبال کنید.